注册送体验金无需申请_注册送体验金无需申请首页_注册送体验 >  热门 >  疯狂与文明 > 

疯狂与文明

注册送体验金无需申请 2016-07-26 16:12:02 热门

“现实审查到疯狂点”在当代写作中,这看起来如何

它可能看起来像LászlóKrasznahorkai的小说,匈牙利作家是困难的,奇特的,迷恋的,富有远见的小说作品,其中只有两部是英文版的“抵抗的忧郁症”(1989年出现在匈牙利)在1998年以英文出版)和“战争与战争”(1999年出版,2006年出版),都是由战后新方向出版的前卫小说(如战后传统小说),往往在增强(丰富,沉浸,越来越多)和减法(减少,极简主义,塞缪尔贝克特称之为“少”):贝克特开始是一个增援者,并以一个减法器结束了他的生命但是这个分裂并不是一个尖锐的分裂,因为前卫的增强 - 小说常常看起来像是一种减法:增强采用句子强化的形式,而不是许多人习惯性地与小说剧情相关的东西的强化,人物,客体很多东西已经从这个虚构的世界中消失了,作者专注于填充句子,用它来表达和重现最微小的资格,犹豫,间断,肯定和否定生存这是一个很长的原因,自19世纪50年代以来,Claude Simon,Thomas Bernhard,JoséSaramago,WG Sebald,RobertoBolaño,David Foster Wallace,James Kelman和László等人的实验性小说的进展几乎与呼吸和无声句子一样, Krasznahorkai用长长的句子来做很多不同的事情,但他们都与仅仅是语法现实主义相抵触,从而使真实成为批准的单位和数据包

事实上,这些作家可以被称为现实主义者,善良但是他们中许多人感兴趣的现实是“现实被检查到疯狂”这句话是LászlóKrasznahorkai的,而且,在所有这些小说家Krasznahorkai也许是他最不可思议的不耐烦,令人疲倦的句子 - 一个人可以填写整个章节 - 感觉可能是无尽的,并且没有段落地呈现Krasznahorkai的杰出翻译家,诗人George Szirtes将他的散文称为“慢叙事的熔岩流,一条巨大的黑色河流类型:“通常很难确切地知道克拉斯诺霍尔凯的人物在想什么,因为他的虚构世界在一个永远不会出现的启示边缘摇摆不定”战争与战争“,GyörgyKorin ,来自匈牙利的一个城镇的档案工作者和当地历史学家正在疯狂对于整部小说,他站在“一些决定性的看法的门槛上”,但我们从未发现那种看法是什么 Krasznahorkai介绍了Korin无情的精神扭曲,因为他不想在生日那天回家去一间空荡荡的公寓,而且这真的是非常突然,这让他感到震惊

天哪,他什么都不懂,对任何事都没有任何理由,基督的缘故,对世界一无所知,这是一个最可怕的认识,他说,特别是对于他的平凡,粗俗,在一个令人厌恶的荒谬的层面上,但他认为,他在四十四岁的时候已经意识到他对自己来说是多么的愚蠢,多么空虚,他一直处于如此彻底的封锁状态他在过去四十四年中对世界的理解,因为他在河流中意识到,他不仅误解了它,而且对任何事情都没有任何理解,最糟糕的是,他认为他有四十四年了解它,而在实践中他没有这样做;而这实际上是他生日那天晚上最糟糕的事情,当时他独自坐在河边,最糟糕的是因为他现在意识到自己没有明白这一点,并不意味着他现在明白了,因为意识到自己缺乏知识本身并不是一种可以交易年龄较大的知识的新型知识,而是在他思考世界的那一刻就表现为一个可怕的难题,因为他那天晚上最疯狂地做了这件事,除了折磨自己努力去理解它和失败之外,因为这个难题似乎变得更加复杂,他开始觉得这个世界 - 他非常渴望理解的世界难题,他在折磨自己试图去理解,是真的这是他自己和世界的迷惑,他们实际上是同一件事,这是他迄今为止所得出的结论,而他还没有放弃,当他几天后,他注意到有一些东西与他的头相关这段文字展现了许多Krasznahorkai的特质:语法的持续不断的持续性;科林的思绪延伸,然后转身,就像一只疯狂的蝎子试图刺痛自己;最后一句的完美漫画放置散文有一种自我纠正的洗牌,就好像有些东西是真正被制作出来的,然而,痛苦而幽默地,这些修正从来没有得到正确的答案正如在托马斯·伯恩哈德那样,他的影响力在Krasznahorkai的作品中可以感受到,一个单词或复合词(“谜题”,“世界谜题”)被抓住并担心,被谋杀成无意义的,因此它的重复开始显得有趣而令人震惊

尽管Bernhard工作从事优雅,甚至奇怪正式的咆哮 - 可以从小说中删除,并作为痛苦的漫画作品 - Krasznahorkai将长句推到最远的极端,在厚重的顽固气氛中进行拼版,这是一种动态的瘫痪,心灵反复无效在“战争与战争”中 - 那些铭文是“天堂是悲伤的” - 科林在他工作的档案中找到了一份手稿他碰到了这段文字,w这似乎是从20世纪40年代初期起,在一个标有“无特殊意义的家庭论文”的框中

本文是关于四名男子的虚构叙述,名为Kasser,Falke,Bengazza和Toót,他们有各种冒险,来自克里特岛到科隆和英格兰北部,在不同的历史时期,科林被这个未知的手稿的美景所淹没;当他把它从盒子里拿出来的时候,“他的生活永远改变了”已经不稳定了,他决定手稿对他生命中的“谜题”持有宗教或有远见的答案

他确信它确实“在谈论花园伊甸园“,并决定他必须走到他所认为的”世界的中心,事实确定的地方,事情发生的地方,像罗马这样的地方,古罗马,那里的决定“他决定这个地方是纽约在那里,他将通过打印并在互联网上张贴它的手稿然后,他认为,他的生活将会到来结束LászlóKrasznahorkai 1954年出生于匈牙利东南部的久洛,他住在德国和美国,但他的名字在欧洲比在这里更为熟悉 (在德国,他几乎是正统的,部分原因是他在那里度过的时间和他流利的德语,并被称为潜在的诺贝尔奖获得者)他可能是最出名的导演贝拉塔尔的作品,谁曾与他合作了几部电影,包括“诅咒”,“Werckmeister式和谐”(塔尔版“抵抗的忧郁”),和广大,铺天盖地的“Sátántangó,”它运行到七小时以上这些都是暗淡的,海绵状的作品,这在他们的频谱黑与白,稀疏的对话和寡言的分数,似乎要恢复到沉默的图片,他们提供Krasznahorkai的蛇形句的电影制片人的模拟在他们的跟踪拍摄,可以持续长达十分钟:在“Werckmeister和声”中,摄像机伴随着Eszter和Valuska两个人物穿过灰色省镇的街道;无言的,持久下地看来几乎实时地发生在整个膜中,相机上Valuska(天真和困扰有远见)的与信徒接吻的图标“Sátántangó”的投入的空白,照射面不散使用复杂的探戈(前进6步,后退6步)展现了一个处于崩溃边缘的集体农庄的画面它以长长而未切割的镜头闻名,比如一位醉汉跳舞的村民(根据特尔的说法,不是虚构的)对于所有他们的大胆和紧缩政策,这些作品不能复制Krasznahorkai散文的独特誊(也不是,当然,难道他们正是寻求)在“的忧郁“Werckmeister式和谐”简化显着村民的政治阴谋抵抗“,代价是将故事推向中欧魔幻现实主义因此,英语读者等待更多的克拉斯纳霍凯的小说,并且看起来依赖于Szir tes,他的翻译,以及开明的大写 - 因为它就是这样 - 新方向他的作品倾向于像一种罕见的货币一样流传开来,当我读到一位读得非常好的罗马尼亚研究生时,我第一次听说“抵抗的忧郁”递给我一份复印件,确信我希望它打开它,稍微兴奋一点,并被印刷的熔岩流略微疏远,然后把书放在架子上,以一种乐观的处理方式处理困难的工作 - 一个一天,一天有点崇拜兴奋的感觉依然存在,显然当我在这些书上记笔记时,一位匈牙利女人在我的咖啡桌旁停下来,问我为什么要研究这位特定的作者她知道他的作品;事实上,她知道作者(她曾说过,在波士顿,当他出现在波士顿时,他去看了“低俗小说”),现在她想和我谈谈这位作家

兴奋与Krasznahorkai的作品有关文学的神秘性托马斯·伯恩哈德的世界,相对而言是一次合理的,疯狂的钢琴家,作家,比方说,回忆起一个朋友谁自杀,他们与古尔德这本书,伯恩哈德的“失败者”互动-is不可靠第一的极端形式-person旁白但至少符合一个基本的通用因袭即使句子是困难的,这样的世界是可以理解的,甚至是拼命的逻辑但在Krasznahorkai的深渊是无底的,远离逻辑在Krasznahorkai,我们常常不知道什么是激励阅读他的小说有点像看到一群人在一个城市广场上站成一圈,显然正在升温,双手发火,只是发现,当人们靠近时,没有火,没有任何火

在“战争与战争”中,Korin前往纽约,发现一位匈牙利口译员Sárváry先生获得一台计算机,并开始输入超文本的文本重要的手稿但是,他对这篇文章的依恋绝望与他无法描述它的实际重要性是相等的:只用了前三句话就说服他说他出现在一份非同寻常的文件中,科林告诉普林先生 萨尔瓦雷说,他甚至会说,这就是说,他所拥有的工作,是一个令人震惊的,摇摇欲坠的宇宙天才的作品,并且这么想,他继续阅读并重读直到黎明和远处的句子,太阳升起后不久,天黑又一次,晚上大约六点钟,他知道,他绝对知道,他必须对他头脑中形成的广泛想法做些什么,想法包括做出关于生死的重大决定,关于不将稿件归还档案,而是在某个适当的地方确保它的不朽,因为他不得不将这些知识作为他余生的基础,萨尔瓦雷先生应该明白,这应该是我们可以用最严格的理解来理解,因为在黎明之前,他确实已经决定,鉴于他无论如何都想死,而且他已经绊倒了真相,除了最严格的意义上,没有什么可做的,把他的生命放在不朽上Korin绊倒的这个“真相”不是确定的,它也是Krasznahorkai自己对Korin自己的拒绝

这段文字是第三人称的描述,但注意到它在正在进行的活动的报告中转变的奇怪而不稳定的方式(“他继续阅读和重读句子直到黎明”),描述一种精神状态(“他必须对他头脑中形成的广泛想法做些什么”),以及科林显然向萨尔瓦雷先生提供的一个不可阻挡的独白的叙述(“这是一件非常不寻常的事情,科林告诉先生Sárváry“)整个段落,甚至那些看起来锚定在客观事实中的元素,都具有幻觉的质量

人们感觉到Korin花费他所有的时间,无论是与其他人或与他人自言自语地交谈,并且可能并不重要两者之间的区别几乎每一页“战争与战争”中都包含了“科林说的”或者其中的一些变化(“这是爱马仕,说科林,爱马仕躺在一切的核心上)”我t是对我们在报纸上遇到的来源归因的模仿,其目的是让这种新闻记者的权威受到怀疑在“战争与战争”中的某个时刻,我们得到了这种崇高的混淆:“当我说的时候相信我他说,整个事情是不可读的,疯了!“在纽约,科林开始首先告诉萨尔瓦雷先生,然后是萨尔瓦里的搭档,他日复一日地谈论手稿,他坐在厨房里讲述故事关于Kasser,Falke,Bengazza和ToótKrasznahorkai再现了这些奇怪而美丽的小说 - 关于科隆大教堂有非凡的段落,哈德良长城的科林告诉萨尔瓦里的搭档,他在阅读手稿并输入时,可以“看到”这些角色,因为文本是如此奇迹般地强大:“他可以从他开始阅读的那一刻就能看到他们的脸和表情,像任何你曾经看过的脸和表情一样清晰,永远不会忘记,”Korin说道,埃德尔证实了他从一开始就怀疑的事实,科林没有发现手稿,而是在纽约撰写自己的手稿; “手稿”是一种心理虚构,一种疯子的超然视觉“科林说”的标签不可避免地滑入了暗示的“科林的写作”中,他认为,写作,思考和创造都混杂在科林的脑海中,不可避免地会得到由于所有这些原因,这是我作为读者所遇到的最深刻的令人不安的经历之一

在小说的结尾,我觉得我已经接近文学可能带我去的地方了另一个人的居住,特别是在“战争与战争”的控制下,一个心灵的居住 - 一个不是没有美的愿景的心灵,而是一个完全丧失在自己沸腾的,无法交流的小说中的心灵,它自己的奇怪的肥沃的痛苦(“天堂是悲伤的”)这种痛苦被铭刻在“战争与战争”的页面上,就像科林认为他的手稿页面上写有痛苦一样:手稿只对一件事感兴趣,被现实审查t疯狂的地步,以及所有那些激烈的疯狂的细节的经历,通过纯粹的狂躁重复这个问题而成为想象中的雕刻品,他的意思就是,Korin解释说,好像作者写的文字不是钢笔和文字,但用他的指甲,将纸张划入纸张和头脑中 Krasznahorkai最近的英文作品不是小说,而是作家与德国艺术家Max Neumann“Animalinside”之间的合作(由Ottilie Mulzet翻译,由New Directions,伦敦的Sylph Editions以及作家和翻译中心共同出版在巴黎美国大学; 20美元)是一系列十四个精美和神秘的绘画,有Krasznahorkai的段落长度的文字在一个简短的介绍中,ColmToíbín解释说Krasznahorkai首先从Neumann的一幅图像开始工作,“然后Neumann,刺激然后用这些文字,使其余的图像,他的头脑让被捕获的视觉松散Krasznahorkai,通过写其他十三个文本回应“纽曼的图像功能的黑狗,粘贴到图片密集的轮廓,有时来势汹汹和狼,有时是顽皮的,甚至卡通

第一,一只狗(或狼)似乎准备好跳跃,但似乎被监禁在一个小小的罗伊m,它的头几乎触及天花板第四,黑狗再次跳跃,被困在一个网格状的长方形内

第五,一个人冷静地阅读报纸 - 他看起来像一个满意的教授绅士 - 而黑狗跳跃在图片左侧的头部,形式上类似于贝克特的“无为文本”,Krasznahorkai的话通常似乎是对晚期贝克特的评论;这些美丽的碎片具有Krasznahorkai更长的小说的包装强度,尤其是它对重复和回声的控制

在第一篇文章中,例如,Krasznahorkai将狗看作是一个盒装的受害者,绝望地逃离笼子,并谴责“用一个how叫嚎叫”他用两个词,“tautening”和“nothing”,并且通过一次又一次地使用它们使他们“嚎叫”:我想拉开墙壁,但他们在这里嘲弄我,在这里,我仍然处于这种t,中,在这种约束下,除了嚎叫以外,没有别的事可做了,现在和将来,我只会成为我自己的t tening和我自己的嚎叫,对我来说,一切都变得没有什么,我与这个空间没有任何共同之处,在整个上帝给予的世界里,我与这个结构没有任何共同之处,所以我根本不存在,我只是嚎how大哭,和嚎叫是不完全相同的相反,嚎叫是绝望的读者可能会想到贝克特的“不可思议的”,而叙述者的呼喊是“在空虚的地方,一个没有任何东西搅动,没有什么会说话笼子里出生的笼中的野兽,笼中的笼子里出生的笼子里的死兽出生,笼子里死了,出生然后死了

“Krasznahorkai是一个比Beckett更政治的作家,这个笼子里的野兽不可避免地产生了政治和道义上的意义狗既是受害者又是侵略者;侵略者,因为它是受害者如果可能的话,它会“跳起来让我的牙齿掉进你的喉咙”

在第五篇文章中,伴随着狗跳跃着满足于阅读报纸的那个人,这头野兽似乎成了其他一切威胁资产阶级满足感的人,如移民,恐怖分子,革命者,或只是可怕的陌生人:“我会抬高你的脸,撕掉你的脸,然后你所有的期望会在恐惧,痛苦,在恐惧中变成“狗应许会像启示录一样来到,像夜间的小偷一样,并打碎每一个安慰的结构:因为实际上我会很快到达那里,根本无法测量它,因为之前我没有过去,在我之后将不需要未来,因为没有未来,因为我的存在不是由你从今天的报纸抬起头来衡量的,或者你只是偶尔抬头看,我在fr在你这个无情的文本结尾,狗已经通过了政治,成为形而上学或神学狗现在每个人的秘密恐惧,每个人的不可避免的命运它可能是痛苦,痛苦,死亡,邪恶,诺曼拉什在他的小说“凡人”称之为“地狱之口”:“在你面前的地狱之口开放,没有任何警告“尽管克拉斯诺霍尔凯的狗似乎正在考虑其野蛮的想法和威胁,并以可怕的独白将它们瞄准人类,但微妙的建议是,这可能只不过是这个人背诵人类的恐惧,野蛮的投影温和地阅读他的报纸Krasznahorkai明显地被启示录,被破裂的启示,无法解读的信息所吸引

对于一个克拉斯诺维奇人来说,总是“在某种决定性的知觉的门槛上”,因为对于上帝的想法是对陀斯妥耶夫斯基的一个人物; Krasznahorkai世界是一个陀思妥耶夫斯基的世界,上帝已经从中删除了他的小说“The Resistance of Melancholy”是一部启示录的喜剧,一本关于上帝的书,不仅失败了,甚至没有出现在考试中

陷入了“战争与战争”的困境之中,它具有传统社会小说的元素在匈牙利的一个小镇设置,它有一系列生动的角色:邪恶的准法西斯夫人伊斯特太太正在策划接管镇并任命她自己是道德和社会更新委员会的负责人;她病态的哲学丈夫,一位很久以前辞去了城市管弦乐团董事职位的音乐家,把自己的日子花在躺椅上,思考着苦涩和优雅的想法; JánosValuska,一位邮差和梦想家梦想家,考虑到宇宙的纯洁,整天穿过城镇,被那些认为他简单或奇怪的人嘲笑;以及中欧漫画小说(醉酒警察局长,倒霉的市长)所需的那种支持演员

但是这个总结并没有公平对待小说难以捉摸的陌生性

小镇处于衰退和不确定的状态:路灯熄灭,垃圾堆积未收集一个旅行马戏团到达,其唯一的吸引力是巨大的鲸鱼,安装在一辆好奇的无门卡车上,还有一些保存的胚胎马戏团一直在穿过该地区,伴随着一群显然无目标的但奇怪的是围观的人围观在鲸鱼附近镇上主要广场附近的人,等待着发生的事情一切都充满了模糊和困难的迫切性,埃斯特特太太看到了她的机会:如果她能够煽动(甚至管理)某种无政府状态,责怪未知的“邪恶力量”的动荡,然后成功地消除这种动荡,她可能会达到她的愿望,领导“整洁的院子和有序的房子运动”

盟友去横冲直撞,砸碎东西和人,焚烧建筑物,但为什么

我们从未被告知他们中的一个人说:“我们无法为我们的厌恶和绝望找到一个合适的对象,所以我们用平等和无限的激情在我们的路上袭击了一切

”军队进来了,埃斯特特太太胜利十四岁她已经“扫除了旧的并建立起了新的”

目前还不清楚鲸鱼是否与暴力冲突有关; Krasznahorkai顽皮地摇摆着马戏团是一项艰难的艺术作品的可能性,它被任何人误解为启示的代理人,就像所有革命和晦涩的艺术作品被误读的方式一样(包括这本小说在内)

鲸鱼是一个对梅尔维尔,也许霍布斯有趣,暗淡的暗示;像马维迪克那样的巨兽,它是巨大的,不可思议的,可怕的,能够产生多重读数但它也是静止的,死亡的,不动的,而使得梅尔维尔的神学可以理解的清教徒上帝(不管梅尔维尔的白鲸是不可理解的)在喀尔巴阡山脉的阴影下,这个噩梦般的小镇消失了,意味着牵引力不断上升,而在镇广场中间无声无息的卡车也是对特洛伊木马的一个笑话

当然,在Krasznahorkai的世界里,特洛伊木马是空的没有人摆脱它“抗拒的忧郁”是一本要求很高的书,也是一本悲观的书,因为它似乎反复讽刺了革命的可能性

对艾斯特特太太提供的唯一抵抗来自于瓦尔鲁斯卡的形式(被捡到并被困在精神病院)和埃斯特特太太的丈夫,他是一个孤立无助的孤独的敌人这本书的乐趣,以及一种抵抗来自其非凡的,伸展的,自我回避的句子,这是一种意识流松散的奇迹 这些特殊的辉煌用来捕捉Valuska的幻想,他漫游整个城市,思考着宇宙的思想,还有Eszter先生,多年来一直痴迷于调整他的钢琴到Werckmeister的旧谐波系统,然后选择一套音乐在他的余生中可以演奏Krasznahorkai可以成为一名漫画作家,漫画正义派给Eszter先生,后者最终调整了他的钢琴,坐下来玩,并且被他为之制造的可怕声音吓坏了

埃斯特,音乐是一种对现实的抵制:信仰,认为埃斯特并不是相信某事的事情,而是相信事情可能会有所不同;同样,音乐并不是表达我们自己的某个更好的部分,或者是对某种更美好世界的概念的提及,而是掩饰了我们不可救药的自我和世界的遗憾状态,但不是,不是只是一种伪装,但完全否定了这样的事实:这是一种无效的治疗方法,一种作为阿片类药物的巴比妥类药物精神虚构可能使我们激动,并可能导致疯狂,但它们也可能提供唯一的“抵抗“可用的Korin,Valuska和Eszter先生以各种不同的方式,追求纯洁的所有疯狂的追求者他们无法准确描述或制定他们的私人Edens,这些内部世界不会更少但更美丽不可避免地,至于我们所有人,但可能更多对他们非常敏感,“天堂是悲伤的”♦

作者:公孙薰狞

日期分类